adamczewski elektronische messtechnik- FIELDBUS DEVICES 现场总线设备 在总线上的模拟标准信号输入 总线上的数字输入 总线上的温度信号 总线到模拟标准信号输出 总线到切换输出 总线转换器

将模拟和数字输入输出信号转换为RS485总线技术(差分双线总线),采用Modbus RTU协议。

在总线上的模拟标准信号输入

AD-AEB 20 GX

产品介绍

AD-AEB 20 GX实现了2通道模拟信号采集,同时提供经过数字处理的过程变量。信号通过RS485总线接口提供。可以通过实现的MODBUS命令调用模拟值和缩放值。有关缩放或滤波器的所有设置均通过MODBUS命令进行。

电源和RS485总线连接可以通过后方的DIN导轨连接器进行。该设备配备有两个旋转编码开关,可用于在设备上设置总线地址。

读取电流值时,输入电流电阻会自动开启。通过输入信号开关(E1 / E2),可以将每个信号输入永久连接到50欧姆的终端电阻,以便在供电电压失败时安全地完成电流回路。

产品参数

Current inputs
Measuring range0 … 20 mA
Input resistance50 Ohm
Voltage inputs
Measuring range0 … 10 V
Input resistance100 kOhm
Signal detection
Channel counts (U/I)2
Basic accuracy< +/- 0,3 %
Temperature influence80 ppm/K
Sampling rate / resolution100 ms / 10 bit
Transmission behaviour
Response timeMax. 15 ms
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
Supply
Supply voltage18 … 30 V DC
Max. power consumption600 mW (24V DC)
Housing
Dimensions (WxHxD)6,2 x 92 x 101 mm³
Manner of fasteningDIN rail mounting 35mm, EN 50022
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Bolting torque terminals0,5 Nm
Wire cross sectionMax. 2,5 mm2
Weight~ 70 g
Environmental conditions
Permissible ambient temperature-10 … +50 °C
Storage and transport-10 … +70 °C (no condensation)
EMC
Product family standard 1)EN 613261
Emission 2)EN 55011, CISPR11 Cl. A, Gr. 1
1) During checking, slight signal deviations are possible.
2) Warning:
This device is not intended to be used in residential areas and can not ensure adequate protection of radio reception in such environments.
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Galvanic isolation, test voltages
RS485 bus / power supply1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog inputs / power supply1.5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog input / RS485 bus1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog inputs between themselves0 kV
Protection circuits
Power supplyElectrical surge and reverse current protection

 

AD AEB 40 GT

产品介绍

AD AEB 40 GT实现了4通道模拟信号采集,同时提供经过数字处理的过程变量。信号通过可用的RS485总线接口提供。可以通过实现的MODBUS命令获取模拟值和缩放值。所有关于缩放或滤波器的设置都通过MODBUS命令进行。

工作电压由绿色LED指示。数据通信由黄色LED指示。检测到超出定义的测量范围的无效测量信号时,绿色LED会闪烁。

产品参数

Current inputs
Measuring range0 … 20 mA
Input resistance50 Ohm
Voltage inputs
Measuring range0 … 10 V
Input resistance100 kOhm
Signal detection
Channel counts (U/I)4
Basic accuracy< 0,2 %
Temperature influence80 ppm/K
Sampling rate / resolution100 ms / 11 bit
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no stubs)
CableTwisted and shielded
Supply
Voltage range AC50 … 253 V AC, 50/60 Hz
Nominal voltage AC230 V AC
Power consumptionMax. 1,5 VA
Voltage range DC20 … 253 V DC
Nominal voltage DC24 V DC
Power consumptionMax. 0,5 W
Housing
Dimensions (WxHxD)71 x 90 x 58 mm
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Terminals, wire cross section2,5 mm² flex wire / 4 mm² one wire
Bolting torque terminals0,6 Nm
Skinning length6 mm
Weight~ 140 g
Manner of fastening35 mm DIN rail 35mm
Environmental conditions
Ambient temperature-10 … 50 °C
Storage and transport-10 … 70 °C (no condensation)
EMC
Product family standardEN 61326-1 1)
Emitted interferenceEN 55011, CISPR11 Cl. B, Gr. 1
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Overvoltage categoryII
Pollution degree2
Galvanic isolation, test voltages
Grid side to RS485-Bus3 kV, 50 Hz (1 min.)
Signal / supply unit3 kV, 50 Hz (1 min.)
Signal / RS485 bus1 kV, 50 Hz (1 min.)
Protection circuits
InputElectrical surge protection
RS485-BusElectrical surge protection
Power supplyElectrical surge protection

 

总线上的数字输入

AD-KEB 20 GX

产品介绍

两通道的AD-KEB 20 GX用于读取以触点或主动24V信号形式存在的数字信号。通过红色LED在设备上指示相应的信号状态。设备通信通过RS485总线接口进行,并使用MODBUS RTU协议实现。 电源和RS485总线连接可以通过后方的DIN导轨连接器进行。该设备配备有两个旋转编码开关,可用于在设备上设置总线地址。 光学搜索功能允许在网络中定位单个设备。为此,绿色LED在限定时间内以闪烁模式设置,时间范围为1到255秒。 界面设置以及设备地址可以通过Modbus命令在操作过程中进行修改。 所有Modbus寄存器地址及其相关命令都列在文档附件中。可预设的绝对计数器不断累加传入的脉冲,并每小时保存在非易失性存储器中。在读数期间,当前计数器会重置以检测子集。

产品参数

Input
Input voltage24 V DC / 3,5 mA (max. 30V)
Switching threshold~ 17 V
Contact load5 V / 1,5 mA
Measure
Frequency< 2200 Hz
Gate time1 s
Accuracy+/- 0,3%
Counter0…4294967295
Pulse width (counter)> 25 ms
Counting frequency< 20 Hz
Contact debouncing20 ms
Counter storageStündlich
Transmission behaviour
Response timeMax. 15 ms
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
Supply
Supply voltage18 … 30 V DC
Max. power consumption800 mW (24V DC)
Housing
Dimensions (WxHxD)6,2 x 92 x 101 mm³
Manner of fasteningDIN rail mounting 35mm, EN 50022
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Bolting torque terminals0,5 Nm
Wire cross sectionMax. 2,5 mm2
Weight~ 70 g
Environmental conditions
Permissible ambient temperature-10 … +50 °C
Storage and transport-10 … +70 °C (no condensation)
EMC
Product family standard 1)EN 61326-1
Emission 2)EN 55011, CISPR11 Cl. A, Gr. 1
1) During checking, slight signal deviations are possible.
2) Warning:
This device is not intended to be used in residential areas and can not ensure adequate protection of radio reception in such environments.
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Galvanic isolation, test voltages
RS485 bus / power supply1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Digital input / Power supply1.5 kV, 50 Hz (1 min)
Digital input / RS485 bus1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Digital input between themselves0 kV
Protection circuits
RS485-BusElectrical surge protection
Power supplyElectrical surge and reverse current protection

 

总线上的温度信号

AD-MV 554 GT

产品介绍

4通道变送器AD-MV 554 GT是一款可编程的测量设备,用于测量电阻和毫伏信号。由于集成了功能块和自由线性化曲线,AD-MV 554 GT可以通用使用,主要用于温度传感器的温度测量。通过Modbus RTU协议,可以通过适当的寄存器访问测量值。通过前面板可访问的地址开关,可以设置1到99的设备地址。所有参数都通过RS485接口使用“AD-Studio” PC配置软件进行设置。接口参数也可以设置用于将设备插入现有总线系统中。工作电压由绿色发光二极管指示。数据通信由黄色发光二极管表示。检测到超出定义的测量范围的无效测量信号时,绿色LED会闪烁。

产品参数

Resistance thermometer inputs Pt100, Pt500, Pt1000 to DIN EN 60751
Measuring range-200 … +850 °C
Connection method2-, 3-, 4-wire system
Resolution16 Bit
Accuracy2 K
Smallest measuring spans30 K
Max line resistance 1)10 Ohm / cable
Sensor supply
For 4-wire connection< 500 µA
For 2 – and 3-wire connection< 250 µA
1) With 2-conductor the line resistance comes as an offset into the measurement.
Resistance thermometer inputs Ni100, Ni500, Ni1000 to DIN EN 43760
Measuring range-60 … +230 °C
Connection method2-, 3-, 4-wire system
Resolution16 Bit
Accuracy2 K
Smallest measuring spans30 K
Max line resistance 1)10 Ohm / cable
Sensor supply
For 4-wire connection< 500 µA
For 2 – and 3-wire connection< 250 µA
1) With 2-conductor the line resistance comes as an offset into the measurement.
Thermocouples
Comparative place:
InternalMeasurement at device terminals
ExternalCold junction temperatureselectable by parameters
Resolution16 Bit
Accuracy0,2 % of measuring range
Measuring range type J-200 … +1200 °C
To DIN EN 60584:
Measuring range type T-200 … +400 °C
Measuring range type K-200 … +1360 °C
Measuring range type E-200 … +1000 °C
Measuring range type N-200 … +1300 °C
Measuring range type S-40 … +1760 °C
Measuring range type R-40 … +1760 °C
Measuring range type B+400 … +1800 °C
After standard ASTM E988:
Measuring range type C0 … +2320 °C
Smallest measuring spans100 K
Voltage inputs
Measuring range-18 … +18 mV
-36 … +36 mV
-72 … +72 mV
-144 … +144 mV
Resolution16 Bit
Accuracy0,2 % of measuring range
Transmission behaviour
Sampling rate1 measure / s
Temperature influence+/- 100 ppm / K of full scale
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
LEDs
Green [On]Supply (blinking on error)
Yellow [DATA]RS485 Communication
Controls
Address switch01 … 99
Supply
Supply voltage20 … 253 V DC / 50 … 253 V AC
Max. power consumption0,6 W / 1,4 VA
Housing
Dimensions (WxHxD)71 x 90 x 58 mm3
Manner of fasteningDIN rail mounting 35mm, EN 50022
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Bolting torque terminals0,5 Nm
Wire cross sectionMax. 2,5 mm2
WeightCa. 30 g
Environmental conditions
Permissible ambient temperature-10 … +50 °C
Storage and transport-10 … +70 °C (no condensation)
EMC
Product family standard 2)EN 61326-1
Emitted interferenceEN 55011, CISPR11 Cl. B, Gr. 1
2) During electromagnetic disturbance minor changes in output signal are possible.
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Overvoltage categoryII
Pollution degree2
Galvanic isolation, test voltages
Signal / supply unit3 kV, 50 Hz (1 min.)
Signal / RS485 busNogalvanic isolation
Signal / SignalNogalvanic isolation

总线到模拟标准信号输出

AD-AAB 20 GX

产品介绍

AD-AAB 20 GX提供2通道模拟信号的输出。设备通信采用MODBUS RTU协议实现。可以通过实现的MODBUS命令设置模拟设定值。 电源和RS485总线连接可以通过后方的DIN导轨连接器进行。该设备配备有两个旋转编码开关,可用于在设备上设置总线地址。 工作电压由绿色LED指示。数据通信由黄色LED指示。光学搜索功能允许在网络中定位单个设备。为此,绿色LED在限定时间内以闪烁模式设置,时间范围为1到255秒。 界面设置以及设备地址可以通过Modbus命令在操作过程中进行修改。所有Modbus寄存器地址及其相关命令都列在文档附件中。

产品参数

Current outputs
Range0 … 20 mA
Output loadMax. 450 Ohm
Voltage outputs
Range0 … 10 V
Output loadMin. 10 kOhm
Signal output
Channel counts (U/I)2
Basic accuracy< +/- 0,3 %
Temperature influence100 ppm/K
Resolution12 bit
Transmission behaviour
Response timeMax. 15 ms
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
Supply
Supply voltage18 … 30 V DC
Max. power consumption1400 mW (24V DC)
Housing
Dimensions (WxHxD)6,2 x 92 x 101 mm³
Manner of fasteningDIN rail mounting 35mm, EN 50022
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Bolting torque terminals0,5 Nm
Wire cross sectionMax. 2,5 mm2
Weight~ 70 g
Environmental conditions
Permissible ambient temperature-10 … +50 °C
Storage and transport-10 … +70 °C (no condensation)
EMC
Product family standard 1)EN 61326-1
Emission 2)EN 55011, CISPR11 Cl. A, Gr. 1
1) During checking, slight signal deviations are possible.
2) Warning:
This device is not intended to be used in residential areas and can not ensure adequate protection of radio reception in such environments.
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Galvanic isolation, test voltages
RS485 bus / power supply1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog output / power supply1.5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog output / RS485 bus1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Analog outputs between themselves0,5 kV, 50 Hz (1 min)
Protection circuits
Power supplyElectrical surge and reverse current protection

总线到切换输出

AD-KAB10 GX

产品介绍

AD-KAB10 GX提供可远程控制的继电器切换接触(切换接触)。远程控制通过RS-485总线接口进行,设备通信采用MODBUS RTU协议。

电源和RS485总线连接可以通过后方的DIN导轨连接器进行。该设备配备有两个旋转编码开关,可用于在设备上设置总线地址。

静态接触控制是通过控制值0或1进行的。

脉冲输出功能(1Hz)在控制值为1到255时触发,并可以随时使用其他值进行修改或停止。当在柜子中有多个设备安装在一条导轨上时,光学搜索功能允许在设备网络中定位单个设备。为此,绿色LED在限定时间内以闪烁模式设置,时间范围为1到255秒。

对于继电器,可以设置定义的起始状态,以便在供电电压在停电后恢复时,系统可以假定所需的起始状态。

界面设置以及设备地址可以通过Modbus命令在操作过程中进行修改。所有Modbus寄存器地址及其相关命令都列在文档附件中。

产品参数

Relay
Maximum switching load AC250 V, 2 A
Maximum switching load DC50 V, 2 A
Contact constructionChangeover contact
Switching operations mechanical10000000
At 230V/2A AC, cos(phi)=1500000
At 24V/1 A DC1000000
Transmission behaviour
Response timeMax. 15 ms
RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
Supply
Supply voltage18 … 30 V DC
Max. power consumption700 mW (24V DC)
Housing
Dimensions (WxHxD)6,2 x 92 x 101 mm³
Manner of fasteningDIN rail mounting 35mm, EN 50022
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Bolting torque terminals0,5 Nm
Wire cross sectionMax. 2,5 mm2
Weight~ 70 g
Environmental conditions
Permissible ambient temperature-10 … +50 °C
Storage and transport-10 … +70 °C (no condensation)
EMC
Product family standard 1)EN 61326-1
Emission 2)EN 55011, CISPR11 Cl. A, Gr. 1
1) During checking, slight signal deviations are possible.
2) Warning:
This device is not intended to be used in residential areas and can not ensure adequate protection of radio reception in such environments.
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Galvanic isolation, test voltages
RS485 bus / power supply1,5 kV, 50 Hz (1 min)
Relay contact3 kV, 50 Hz (1 min)
Protection circuits
RS485-BusElectrical surge protection
Power supplyElectrical surge and reverse current protection

 

AD-KAB 40 GT和AD-KAB 80 GT

产品介绍

使用RS485继电器模块AD-KAB 40 GT和AD-KAB 80 GT,可以通过RS485总线远程控制4个或8个无电位的常开触点。在RS485总线上使用的Modbus-RTU协议是一种开放标准,因此非常灵活。最多可以通过单独的Modbus寄存器对八个继电器进行个别控制。这些设备配备有两个旋转编码开关,可用于在设备上设置总线地址。如果DIP开关处于活动状态(手动操作中),则会忽略相应继电器的总线命令,因为手动操作具有优先权。由于紧凑而高效的开关电源,这些设备可以在广泛的供电电压范围内运行。

产品参数

RS485-Bus
Software protocolModbus-RTU
Data format (default setting)19200, e, 8, 1
Max. bus users99
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no spur lines)
CableTwisted and shielded
Relay
Maximum switching load AC250 V, 2 A
Maximum switching load DC50 V, 2 A
Contact constructionClosing contact
Switching operations mechanical10000000
At 230V/2A AC, cos(phi)=1600000
At 230V/2A AC, cos(phi)=0,4200000
At 24V/1 A DC200000
Supply
Voltage range AC50 … 253 V AC, 50/60 Hz
Nominal voltage AC230 V AC
Voltage range DC22 … 253 V DC
Nominal voltage DC24 V DC
Power consumption AC / DC3,5 VA / 2,5 W
Transmission behaviour
Response timeMax. 5 ms
Housing
Dimensions (WxHxD)71x90x58 mm
Type of protectionIP 20
Connection methodDetachable terminal clamp
Terminals, wire cross section2,5 mm² flex wire / 4 mm² one wire
Bolting torque terminals0,5 Nm
Weight~ 200 g
Manner of fastening35 mm DIN rail 35mm
Environmental conditions
Ambient temperature-10 … 60 °C
Storage and transport-10 … 70 °C (no condensation)
EMC
Product family standardEN 61326-1 1)
Emitted interferenceEN 55011, CISPR11 Cl. B, Gr. 1
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Overvoltage categoryII
Pollution degree2
Galvanic isolation, test voltages
Power supply / RS485-Bus3 kV, 50 Hz (1 min.)
Power supply / relay output3 kV, 50 Hz (1 min.)
Relay output / RS485-Bus3 kV, 50 Hz (1 min.)
Protection circuits
RS485-BusElectrical surge protection
Power supplyElectrical surge and reverse current protection

总线转换器

AD-NETGW 100 GT

产品介绍

网络接口转换器(AD-NETGW 100 GT)允许通过基于IP的网络(LAN)连接到具有串行接口的设备。为此,该设备包含一个LAN连接、一个RS485接口和一个AD-UART接口。内置的宽范围电源模块使其可以在几乎所有的供电情况下运行。

产品参数

Ethernet-interface
LAN10/100 Mbit
ProtocolTCP/IP
AddressingIP4
DHCPCan be deactivated
IP standard address192.168.178.99
Access port80
Password protectionConfiguration / webserver
RS485-interface
Baud rate2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 76800
Data format8N1, 8E1, 8O1
Max. bus users32
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no stubs)
CableTwisted and shielded
AD-UART-interface
Baud rate2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 76800
Data format8N1, 8E1, 8O1
Supply
Voltage range AC50 … 253 V AC, 50/60 Hz
Nominal voltage AC230 V AC
Voltage range DC20 … 253 V DC
Nominal voltage DC24 V DC
Input power AC/DC1,8 VA / 1 W
Housing
Dimensions (WxHxD)35,5 x 90 x 58 mm
Type of protectionIP 20
Connection methodScrew clamp
Terminals, wire cross section2,5 mm² flex wire / 4 mm² one wire
Bolting torque terminals0,6 Nm
Skinning length6 mm
Weight~ 90 g
Manner of fastening35 mm DIN rail 35mm
Environmental conditions
Ambient temperature-10 … 50 °C
Storage and transport-10 … 70 °C (no condensation)
EMC
Product family standardEN 61326-1 1)
Emitted interferenceEN 55011, CISPR11 Cl. B, Gr. 1
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Overvoltage categoryII
Pollution degree2
Galvanic isolation, test voltages
Supply line to all interfaces3 kV, 50 Hz (1 min.)
Ethernet to AD-UART/RS-4851,5 kV, 50 Hz (1 min.)
Protection circuits
InterfacesElectrical surge protection
Power supplyProtection against over-temperature, over-voltage and over-current

 

AD-VARIOCONTROL, AD-VARIOCONNECT

产品介绍

可拆卸的控制模块AD-VarioControl用于显示具有相关接口的基础设备(发射器、隔离放大器等…)的测量值。插入后(即使在基础设备运行期间也可以无限制地插入),基础设备将被自动读取,并显示相应的测量值。除了显示功能外,还可以访问基础设备的参数和控制功能。可以使用备份功能将参数设置加载到控制面板中,并在相同类型的不同基础设备上进行恢复。

建立发射器通常只需要在设备的操作周期内进行一次,因此并非每个设备都需要永久性的显示和操作元素。通过将AD-VarioControl与兼容的基础设备配合使用,可以省去每个单独设备上的操作元素和显示。这样,安装的设备就是防篡改的,并且更具成本效益。

AD-VarioConnect具有通过RS485的Modbus-RTU协议的现场总线接口。通过这个接口,可以获取基本单元的所有测量值。

产品参数

Display
TypeLCD graphic
Dimensions (WxH)18×13 mm
Resolution42X56 Pixel
LightingRGB
Operation
Type3 short-stroke keys
RS485 Bus (Varioconnect)
ProtocolModbus-RTU
Data format (default)19200, e, 8, 1
Max. bus users32
Bus termination120 ohms both sides at the end
Max. length of bus500 m (no stubs)
CableTwisted and shielded
Supply
Supply voltage5 DC
Max. power consumption0,2 W
Housing
Dimensions (WxHxD)20x86x14 mm
Dimensions with clamp20x95x14 mm
Type of protectionIP 20
Weight20 g
Environmental conditions
Ambient temperature-10 … 50 °C
Storage and transport-10 … 70 °C (no condensation)
EMC
Product family standardEN 61326-1
Emitted interferenceEN 55011, CISPR11 Cl. B, Gr. 1
Electrical safety requirements
Product family standardEN 61010-1
Galvanic isolation, test voltages (VarioConnect)
RS485-bus to basic device1,5 kV